Hi there,
We are glad to inform you that our team has already added support for the Attribute tab for Simple Product types, and this enhancement will be included in our upcoming MultiVendorX update.
Once the update goes live, we will surely keep you posted.
In the meantime, if you need any further assistance from our end, please do let us know.
