[Sangita Support Squad]

@yasu We have checked the flow of WPML on the vendor dashboard and it is working fine. Kindly check the video for the flow https://watch.screencastify.com/v/h2pXWVILvTb8nKMNA8Q7.
But we have found out that the translation flag icons are somehow not visible on the edit product page. Can you please deactivate other plugins than Woocommerce , MultiVendorX, WooCommerce Multilingual & Multicurrency with WPML and The WordPress Multilingual plugin on your end and check the WPML module flow on your end again and check if the icons appears or not and also switch to some default theme such as Twenty twenty three or Storefront.
Please do keep us posted regarding the same.