@Jane Vennersdorf, currently WooCommerce search doesn’t support vendor name.
However, you can let users search the vendor by using our widget “WCMp: Vendors List”. Now after selecting a vendor, user will be directed to their vendor’s shop page where they can see the vendor’s product.