To let the customer search vendor by their location, all you have to do is, create a page and add the shortcode ‘[wcmp_vendorslist]’ .

This will list all the vendors on a page and let the customers search vendors by their location (see the screenshot – https://prnt.sc/poznr1 )
You can check the demo for the vendor list page here.