@jeff.margel Sorry to hear that you have faced an issue on your end. It seems like there might be some theme /plugin conflict on your end. Just to be sure, deactivate all plugins except WooCommerce and Product stock manager & notifier for woocommerce on your end and switch to some default theme such as twenty twenty four or storefront and check.
If still the issue persists please create a staging site that should be an exact replica of your live site and share the staging site url and temporary admin and FTP access with us so that we can check and provide you with a solution accordingly.
While sharing the access don’t forget to mark your reply as private.